1
00:00:03,875 --> 00:00:10,076
Điều gì sẽ xảy ra nếu mọi người
người trên trái đất biến mất?

2
00:00:10,275 --> 00:00:16,806
Đây không phải là câu chuyện về cách
chuyện đã xảy ra nhưng chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo.

3
00:00:22,475 --> 00:00:28,278
Trong phần này:
Nước mang lại sự sống cho thế giới -

4
00:00:28,475 --> 00:00:31,240
- nhưng cũng có thể bị xóa.

5
00:00:33,075 --> 00:00:35,806
Những ngón chân nào dễ bị tổn thương nhất?

6
00:00:38,995 --> 00:00:43,717
Động vật thủy sinh nào có thể sống sót
một năm không có người?

7
00:00:44,915 --> 00:00:50,524
Thành phố nào bị ngập lụt có thể
cư dân được bảo tồn dưới dạng hóa thạch -

8
00:00:50,715 --> 00:00:53,844
- hàng triệu năm sau trong tương lai?

9
00:00:54,035 --> 00:00:58,245
Chào mừng đến với tương lai của chúng ta
nếu không thì thế giới sẽ rất đông đúc -

10
00:00:58,435 --> 00:01:02,235
- và tới những thành phố nơi tương lai
đã có rồi.

11
00:01:02,435 --> 00:01:06,121
Chào mừng đến với Trái đất.
Dân số: 0

12
00:01:19,515 --> 00:01:23,236
80 phần trăm của Trái đất
được bao phủ bởi nước.

13
00:01:23,435 --> 00:01:28,965
Những nền văn minh do con người xây dựng
bằng cách rút bớt sức mạnh của nước.

14
00:01:29,995 --> 00:01:35,877
Cưa và vườn đã cho thức ăn.
Sông được sử dụng để tưới tiêu và cung cấp điện.

15
00:01:37,395 --> 00:01:42,276
Nhưng ở kiếp sau con người
nước chảy không kiểm soát được -

16
00:01:42,475 --> 00:01:49,120
- và phá hủy những nền văn minh đó,
mà nó đã giúp tạo ra.

17
00:01:49,315 --> 00:01:53,877
1 NGÀY SAU NGƯỜI ĐÀN ÔNG

18
00:01:55,835 --> 00:01:58,884
1 ngày sau nhé bác.

19
00:01:59,075 --> 00:02:04,559
Trong vòng tròn cao 820 km
vệ tinh thời tiết trên các cực -

20
00:02:04,755 --> 00:02:08,157
- và đạt khoảng 14 lần
về Trái đất vào ban ngày.

21
00:02:08,355 --> 00:02:12,644
6 tỷ người
phụ thuộc vào dữ liệu của họ -

22
00:02:12,835 --> 00:02:15,566
- về biển, mưa và độ ẩm.

23
00:02:20,155 --> 00:02:24,205
Mặc dù pin mặt trời
trao cho họ quyền lực trong nhiều thập kỷ -

24
00:02:24,395 --> 00:02:28,844
- bây giờ họ gửi dữ liệu đến các trạm,
có những khoảng trống.

25
00:02:30,675 --> 00:02:35,158
Không có ai ở Moscow ở đó
được cảnh báo về một mặt trận lạnh.

26
00:02:35,355 --> 00:02:41,283
Không ai biết đó có phải là một trong 25
những ngày trời mưa ở Dubai.

27
00:02:42,715 --> 00:02:48,518
Không ai được cảnh báo về cơn bão,
đe dọa đê New Orleans.

28
00:02:53,075 --> 00:02:56,204
Khu phố Pháp của thành phố có từ năm 1718 -

29
00:02:56,395 --> 00:03:02,676
- khi Louis XV xây dựng tiền đồn
trên sông Mississippi.

30
00:03:02,875 --> 00:03:09,724
Dưới lá cờ Mỹ là
nơi nổi tiếng về âm nhạc và tiệc tùng.

31
00:03:13,555 --> 00:03:20,518
Bây giờ bữa tiệc đã kết thúc mãi mãi.
Không chỉ dành cho con người.

32
00:03:20,715 --> 00:03:25,198
Nhiều loài động vật bị bỏ lại phía sau
không tồn tại được lâu.

33
00:03:25,395 --> 00:03:29,002
Số người chết
bắt đầu tại Thủy cung Audubon -

34
00:03:29,195 --> 00:03:33,245
- có một hòn đá ném đi
từ sông Mississippi.

35
00:03:34,595 --> 00:03:40,921
Thủy cung có thể có 12.000 loài động vật
trong 4 triệu lít nước.

36
00:03:41,115 --> 00:03:44,836
Sau vài ngày đầu tiên
một số cá bắt đầu chết đói.

37
00:03:45,995 --> 00:03:49,886
Nhưng vấn đề thực sự là,
rằng máy bơm không nhận được điện.

38
00:03:53,235 --> 00:03:58,878
Ở thời con người, 50 máy bơm kéo dài
cá khỏe mạnh nhờ cung cấp oxy -

39
00:03:59,075 --> 00:04:03,160
- và loại bỏ chất thải suốt ngày đêm,
bảy ngày một tuần.

40
00:04:03,355 --> 00:04:09,158
Khi con người biến mất,
chạy máy phát điện trong khoảng một tuần.

41
00:04:09,355 --> 00:04:13,519
Sau đó nhiên liệu được giải phóng
nhưng không có ai sửa nó.

42
00:04:17,595 --> 00:04:21,361
Cá cảnh của New Orleans
chỉ còn vài ngày để sống -

43
00:04:21,555 --> 00:04:26,197
- nhưng câu cá ở một thị trấn ven biển khác
đã thối rữa rồi.

44
00:04:26,395 --> 00:04:30,957
2 NGÀY SAU NGƯỜI ĐÀN ÔNG

45
00:04:32,395 --> 00:04:35,239
2 ngày sau con người.

46
00:04:35,435 --> 00:04:41,841
Cách Puget Sound 3200 km
Seattle bị người ngoài hành tinh xâm chiếm.

47
00:04:45,435 --> 00:04:49,360
Tại chợ cá Pike Place,
mở cửa vào năm 1907 -

48
00:04:49,555 --> 00:04:53,321
- người bán cá đã bán sản phẩm của họ
từ khắp nơi trên thế giới.

49
00:04:53,515 --> 00:04:58,806
Nhưng nếu cá không đông lạnh,
chúng chỉ tồn tại trong hai ngày.

50
00:04:58,995 --> 00:05:04,399
Khi cá bị thối
chất trimethylamine được phát ra.

51
00:05:06,195 --> 00:05:09,961
Mùi hôi thối thu hút những sinh vật đói khát.

52
00:05:11,275 --> 00:05:18,204
Không có người bán cá để giữ
hàng nguội thì mọi thứ chuyển sang màu đỏ.

53
00:05:19,355 --> 00:05:23,644
Chó sói đang đến,
gấu trúc và những thứ tương tự.

54
00:05:23,835 --> 00:05:27,476
Họ không mất nhiều thời gian
để tìm ở đây.

55
00:05:27,675 --> 00:05:31,646
3 NGÀY SAU NGƯỜI ĐÀN ÔNG

56
00:05:33,635 --> 00:05:40,598
3 ngày sau nhé anh.
4000 giàn khoan dầu vẫn đứng vững -

57
00:05:40,795 --> 00:05:46,598
- và vẫn đang bơm
1,5 triệu đèn dầu trong ngày.

58
00:05:48,755 --> 00:05:54,159
Nếu mọi người biến mất,
các nền tảng hoạt động trong một vài ngày.

59
00:05:55,315 --> 00:05:58,603
Sau đó dự trữ máy phát điện khẩn cấp
trong vài ngày.

60
00:05:58,795 --> 00:06:03,084
Nhưng nó có xảy ra,
rằng các đường ống đã bị lấp đầy -

61
00:06:03,275 --> 00:06:10,238
- bởi vì không ai tiêu thụ bất cứ thứ gì.
Sẽ có một chuỗi đóng cửa.

62
00:06:12,195 --> 00:06:17,918
55.000 km đường ống dưới
nước bị chặn lại do dầu không được giao.

63
00:06:18,115 --> 00:06:24,680
May mắn thay, van ngăn chặn
dầu vẫn chưa rỉ ra ngoài.

64
00:06:26,355 --> 00:06:32,397
Hàng tỷ quá khứ của con người
gia súc đang chết dần.

65
00:06:32,595 --> 00:06:37,806
Nếu tất cả mọi người biến mất, hãy ở lại
ba loại côn trùng chán.

66
00:06:37,995 --> 00:06:41,602
Chấy tai, chấy trên cơ thể và chấy dẹt -

67
00:06:41,795 --> 00:06:45,561
- chỉ tìm thấy ở người.

68
00:06:45,755 --> 00:06:50,397
Trong 3 triệu năm trước họ đã bắt đầu
để cùng phát triển với chúng tôi.

69
00:06:50,595 --> 00:06:54,361
Bây giờ DNA của họ giới hạn họ
đến một số khu vực nhất định -

70
00:06:54,555 --> 00:06:58,401
- và một chế độ ăn uống đặc biệt
của máu người.

71
00:06:58,595 --> 00:07:03,396
Nếu chúng ta biến mất,
họ không có nơi nào để đi.

72
00:07:03,595 --> 00:07:07,680
Không có máu người
có chấy trong hai ngày.

73
00:07:07,875 --> 00:07:14,804
Những động vật đã sống cùng chúng ta
từ thời tiền sử, hãy chết cùng chúng tôi.

74
00:07:14,995 --> 00:07:19,557
1 TUẦN SAU NGƯỜI ĐÀN ÔNG

75
00:07:21,075 --> 00:07:27,162
1 tuần sau con người. Ở vùng bãi bồi
bên ngoài New Orleans -

76
00:07:27,355 --> 00:07:33,442
- ghi chú 1<!84>1 triệu cá sấu không
người đàn ông đó đã biến mất.

77
00:07:33,635 --> 00:07:36,923
Nhưng một số đã tìm thấy những điều tốt đẹp mới.

78
00:07:37,115 --> 00:07:41,279
Gia súc trốn thoát
đang tìm thứ gì đó để uống.

79
00:07:43,555 --> 00:07:48,163
Cá sấu có
vết cắn mạnh nhất trong tất cả các loài động vật.

80
00:07:49,355 --> 00:07:55,476
Chúng được tìm thấy ở các thành phố phía nam nước Mỹ
chẳng hạn như Houston và Miami-

81
00:07:55,675 --> 00:07:59,043
- và hàng trăm người bị thương
và giết chết hàng chục người.

82
00:08:00,235 --> 00:08:04,126
Bây giờ những con chó khát nước đang gặp nguy hiểm.

83
00:08:04,315 --> 00:08:07,125
Cá sấu săn mồi ở các hố nước.

84
00:08:09,275 --> 00:08:12,597
Nếu chó uống rượu
họ sẽ ngạc nhiên.

85
00:08:19,755 --> 00:08:24,716
Thủy cung P� Audubon
máy phát điện dừng sau một tuần.

86
00:08:26,355 --> 00:08:31,680
Gopler đến đó trước, bởi vì họ không
có thể ở lại nổi.

87
00:08:31,875 --> 00:08:38,645
Khi dòng điện nhân tạo bị hỏng
chúng rơi xuống đáy.

88
00:08:38,835 --> 00:08:45,559
Vandel ép qua họ
thể giống như gel và chúng hòa tan.

89
00:08:47,675 --> 00:08:51,043
Trong thời đại của chúng tôi đã được làm sạch
4 triệu lít nước -

90
00:08:51,235 --> 00:08:55,923
- và được lưu hành
qua 160 km ống nhựa.

91
00:08:56,115 --> 00:09:01,360
Sự lãng phí là �dt
của vi khuẩn nitrosomonas -

92
00:09:01,555 --> 00:09:04,843
- đường ống bị kẹt
của nhân viên.

93
00:09:07,275 --> 00:09:13,635
Vi khuẩn khử amoniac
chất thải đã được gieo mầm bởi nitrobacter.

94
00:09:14,955 --> 00:09:20,200
Hệ thống hoạt động hoàn hảo,
miễn là có ai đó chăm sóc nó.

95
00:09:20,395 --> 00:09:23,604
Không có người
làm chậm thôi! ở St�.

96
00:09:28,275 --> 00:09:34,806
Amoniac lấp đầy bể cá một cách vui vẻ
đổ rác vào bể và oxy biến mất.

97
00:09:34,995 --> 00:09:39,717
Khi cá chết, nhiễm độc
amoniac cơ thể của họ.

98
00:09:39,915 --> 00:09:45,479
Cá mập và cá hồng thở hổn hển vì oxy
và chảy máu trong.

99
00:09:45,675 --> 00:09:50,283
Mọi việc diễn ra như thế đó
cuối cùng thủy cung đã bị bỏ hoang.

100
00:09:53,235 --> 00:09:56,284
Năm 2005, cơn bão Katrina đã tàn phá
New Orleans -

101
00:09:56,475 --> 00:10:00,400
- và ngập lụt nhiều khu vực rộng lớn,
và khói hiện tại.

102
00:10:00,595 --> 00:10:03,963
Ngoài ra trong bể cá.

103
00:10:04,155 --> 00:10:09,002
Nó đứng cao trên mặt biển
và không bị ngập nước.

104
00:10:09,195 --> 00:10:15,680
Ba ngày sau chín người được sơ tán,
người phải chăm sóc động vật.

105
00:10:17,075 --> 00:10:23,560
Máy phát điện khẩn cấp bị hỏng
máy bơm đã dừng lại.

106
00:10:25,435 --> 00:10:32,205
Cá đã sử dụng hết oxy trong bể
và chết ngạt trong chất thải của chính mình.

107
00:10:35,395 --> 00:10:39,195
Bốn ngày sau khi mất điện
trả lại nhân viên.

108
00:10:39,395 --> 00:10:45,880
Bạn có thể ngửi thấy nó từ bên ngoài.
chúng tôi đã lên đó với đèn pin của mình.

109
00:10:46,075 --> 00:10:49,557
Những con cá mập lớn trôi nổi xung quanh -

110
00:10:49,755 --> 00:10:53,316
- và toàn bộ bề mặt
được bao phủ trong xác động vật.

111
00:10:54,595 --> 00:11:00,955
Đèn pin chỉ cần một vài chiếc
cm xuống con cá màu đỏ.

112
00:11:01,155 --> 00:11:03,965
Sau đó phá vỡ bề mặt một chút.

113
00:11:04,155 --> 00:11:09,195
Chúng tôi đã nhìn thấy nó. Mọi người suy đoán
cái quái gì vậy.

114
00:11:10,755 --> 00:11:15,682
Đó là một con tarpon, một loài cá nước mặn
có thể dài 2 mét -

115
00:11:15,875 --> 00:11:19,880
- và ai có thể thở được
phía trên bề mặt.

116
00:11:20,075 --> 00:11:25,445
Khả năng đó đã cứu nó,
trong khi những con vật tưới nước chết.

117
00:11:25,635 --> 00:11:29,560
Tất cả các động vật thở bằng không khí đều sống sót.

118
00:11:29,755 --> 00:11:34,966
Trong đó có hai con rái cá,
chim cánh cụt và loài quý hiếm -

119
00:11:35,155 --> 00:11:37,886
- cá sấu chì màu trắng.

120
00:11:40,115 --> 00:11:46,157
Khi con người ra đi, mất mát
máy phát điện sẽ có điện sau một tuần.

121
00:11:46,355 --> 00:11:50,565
Khi cá chết, vi khuẩn ăn
một bữa tiệc amoniac.

122
00:11:50,755 --> 00:11:57,115
Thảm họa lại lặp lại. Cái này
đến lúc không có sự giải cứu.

123
00:12:03,235 --> 00:12:09,720
Sau một năm, chỉ có một con vật sống sót.
Cái mà? Chúng ta sẽ xem.

124
00:12:09,915 --> 00:12:14,079
1 �R SAU NGƯỜI ĐÀN ÔNG.

125
00:12:16,715 --> 00:12:23,599
Đó là 1 năm sau người đàn ông.
Các tòa nhà dọc theo 293.000 km bờ biển -

126
00:12:23,795 --> 00:12:29,040
- Bị kẻ thù vô hình xâm nhập:
Độ ẩm.

127
00:12:31,755 --> 00:12:37,000
Ở Dubai, độ ẩm rất cao
và nằm trong khoảng 80-90%.

128
00:12:37,195 --> 00:12:41,245
Nó đặc biệt là mối đe dọa
về phía khách sạn Burj al-Arab.

129
00:12:44,875 --> 00:12:47,958
Trên một nhân tạo � 
ở Vịnh Ba Tư -

130
00:12:48,155 --> 00:12:52,240
- là khách sạn cao 320 mét
một biểu tượng của đất nước -

131
00:12:52,435 --> 00:12:58,283
- khi nó được hoàn thành vào năm 1999.
Nhưng giống như tất cả các tòa tháp ở Dubai -

132
00:12:58,475 --> 00:13:04,244
- là thiết kế! không có người
một nam châm để đóng cửa.

133
00:13:04,435 --> 00:13:07,917
Những tòa nhà chọc trời của Dubai rất cao.

134
00:13:08,115 --> 00:13:12,040
Cần nhiều thiết bị
để duy trì chúng.

135
00:13:12,235 --> 00:13:17,275
Điều hòa không khí
và điều khiển nhiệt độ cơ học.

136
00:13:17,475 --> 00:13:23,926
Khu vực ẩm ướt
và nằm bên nước mặn.

137
00:13:24,115 --> 00:13:29,326
Khí hậu và tính chất của các tòa nhà
làm việc chống lại họ.

138
00:13:32,795 --> 00:13:38,962
Máy điều hòa gặp khó khăn
chống lại cả nhiệt và độ ẩm.

139
00:13:41,955 --> 00:13:44,959
Bây giờ không khí muối ấm xâm nhập.

140
00:13:45,155 --> 00:13:50,525
Nấm mốc, vi khuẩn và nấm
nơi mà khăn trải giường và những bức tường -

141
00:13:50,715 --> 00:13:54,925
- trong khi thép 9000 Ion
bắt đầu rỉ sét.

142
00:13:59,355 --> 00:14:04,885
Không khí mặn khiến nó bị rỉ sét
nhanh gấp hai, ba lần.

143
00:14:05,995 --> 00:14:09,920
Nếu con người biến mất khỏi Dubai -

144
00:14:10,115 --> 00:14:15,360
- các tòa nhà sẽ bắt đầu di chuyển
đáo hạn trong vòng một hoặc hai năm.

145
00:14:19,915 --> 00:14:24,955
Ở New Orleans có thủy cung
Không có thiệt hại bên ngoài.

146
00:14:25,155 --> 00:14:29,126
Nhưng bên trong
chỉ có một người sống sót.

147
00:14:32,515 --> 00:14:34,961
Cá sấu trắng.

148
00:14:36,755 --> 00:14:40,123
Cá sấu có thể sống sót trong một năm
không có thức ăn.

149
00:14:40,315 --> 00:14:46,925
Họ tiết kiệm năng lượng bằng cách giảm
nhịp tim đến 1-2 nhịp mỗi phút.

150
00:14:47,115 --> 00:14:51,200
Nhưng sau một năm
chỉ còn lại vài nhịp tim.

151
00:14:56,955 --> 00:15:02,041
New Orleans xưa và nay
cho thấy tương lai của thành phố.

152
00:15:02,235 --> 00:15:07,844
Ở nơi khác nước đang dâng cao
ở các thành phố từ Seattle đến Moscow.

153
00:15:08,035 --> 00:15:12,802
Thảm họa dường như đang rình rập
những nơi vô hại như trên mây

154
00:15:14,315 --> 00:15:16,682
hoặc một đống lá.

155
00:15:19,155 --> 00:15:22,318
4 NĂM SAU NGƯỜI ĐÀN ÔNG.

156
00:15:26,515 --> 00:15:31,965
4 năm sau. Một số thành phố
đã bị ngập lụt.

157
00:15:33,355 --> 00:15:39,044
Cuộc tấn công của nước rất tàn bạo, nhưng
Việc phân phối diễn ra theo thời gian.

158
00:15:41,315 --> 00:15:47,766
Vì không ai sửa chữa những hư hỏng,
những ngôi nhà sụp đổ -

159
00:15:47,955 --> 00:15:51,357
- trong khi nền móng
phong hóa chậm.

160
00:15:57,315 --> 00:16:03,004
Đó là một tương lai đã
đã tấn công New Orleans.

161
00:16:03,195 --> 00:16:09,202
Ngày 29 tháng 8 năm 2005, choáng ngợp
Đê chống bão Katrina -

162
00:16:09,395 --> 00:16:13,957
- và cày nát thành phố
và phân phối 160.000 ngôi nhà.

163
00:16:23,315 --> 00:16:25,966
Bốn năm sau.

164
00:16:32,035 --> 00:16:36,085
Bạn có thể thấy nước đã đi đâu.

165
00:16:36,275 --> 00:16:39,119
Cách mái nhà khoảng nửa mét.

166
00:16:39,315 --> 00:16:44,924
Vậy nó cách mặt đất khoảng 5 m.

167
00:16:49,675 --> 00:16:53,361
Bùn và đống đổ nát
đã được gỡ bỏ.

168
00:16:56,515 --> 00:17:02,841
270 cửa âu và 840 km
đê đã được gia cố.

169
00:17:03,035 --> 00:17:05,641
Những ngôi nhà mới đang được xây dựng.

170
00:17:08,235 --> 00:17:15,084
Việc xây dựng lại mất nhiều thời gian,
để bạn có thể thấy điều gì sẽ xảy ra.

171
00:17:16,475 --> 00:17:20,002
Hầu như sống ở đó
20.000 người ở đây

172
00:17:20,195 --> 00:17:25,076
Một số trong số đó đã được nhiều người biết đến, chẳng hạn như
huyền thoại nhạc rock and roll Fats Domino.

173
00:17:25,275 --> 00:17:30,441
Những người khác là nhịp tim của New Orleans
Họ là nhân viên và nhạc sĩ.

174
00:17:31,835 --> 00:17:35,760
Nhiều người mất gần như tất cả,
những gì họ đã có.

175
00:17:38,795 --> 00:17:42,277
Bốn năm sau đã mất
hơn 20 phần trăm được trả lại.

176
00:17:43,995 --> 00:17:50,685
Bão Katrina 'nhà cửa bị phá hủy'
đến nỗi chúng không thể sửa chữa được.

177
00:17:50,875 --> 00:17:55,085
Nó cuốn trôi con người khỏi đây.

178
00:18:02,115 --> 00:18:08,646
Những tàn tích là lời cảnh báo cho người khác
vùng có nguy cơ xảy ra nước dâng do bão.

179
00:18:08,835 --> 00:18:15,320
Trần nhà này sụp đổ bên dưới
trọng lượng khi nước thấm vào -

180
00:18:16,715 --> 00:18:19,685
- từ phía trên và xuyên qua các bức tường
và cửa sổ.

181
00:18:24,235 --> 00:18:30,845
Đây là một ngôi nhà gỗ điển hình
ở phường 9 phía dưới.

182
00:18:32,155 --> 00:18:39,118
Nước ở đây cao khoảng 5 m,
đã tạo ra một áp lực rất lớn lên cây.

183
00:18:39,315 --> 00:18:45,197
Đã bốn năm sau,
và có lẽ rất ít việc đã được thực hiện.

184
00:18:45,395 --> 00:18:48,683
Nó đã tiếp tục
bị phá vỡ.

185
00:18:48,875 --> 00:18:52,482
Nhưng một vật liệu có thể chống lại
sức tàn phá của nước.

186
00:18:56,555 --> 00:19:02,836
Gạch trên sàn bê tông là đủ
điều cuối cùng bị phá vỡ.

187
00:19:03,035 --> 00:19:09,884
Hỗn hợp đất sét được bịt kín bằng
một lớp men hóa học bảo vệ.

188
00:19:10,075 --> 00:19:16,356
Ở nhiều nơi, oxy và nitơ được liên kết
cho nhôm hoặc silicon -

189
00:19:16,555 --> 00:19:21,163
- có cấu trúc tinh thể mạnh,
có thể chịu được độ ẩm.

190
00:19:23,915 --> 00:19:29,718
Mọi nơi trên thế giới đều có tiếng cười khúc khích
giữ nước trong nhiều thế kỷ.

191
00:19:29,915 --> 00:19:33,317
Sàn nhà có lẽ vẫn còn ở đây
trong hàng trăm năm.

192
00:19:33,515 --> 00:19:40,239
Nó không có vẻ rỗng bên dưới,
vì vậy, sàn nhà có thể sẽ xử lý được phần lớn việc đó.

193
00:19:42,315 --> 00:19:47,719
Nhưng sàn nhà sẽ sớm bị nó chôn vùi,
những gì còn lại của mái nhà.

194
00:19:49,075 --> 00:19:52,841
Một cơn gió thích hợp
có thể sẽ đánh đổ nó -

195
00:19:53,035 --> 00:19:57,006
- bởi vì không có
sức mạnh to lớn còn lại.

196
00:19:58,755 --> 00:20:03,795
Khi gạch rơi xuống
cấu trúc không thể chịu được gió.

197
00:20:03,995 --> 00:20:10,321
Nếu nó bị bỏ hoang trong 10 năm,
cuối cùng nó sẽ thành một đống lớn.

198
00:20:10,515 --> 00:20:15,760
Nó có thể xảy ra vào năm tới,
nếu một cơn bão lớn đến.

199
00:20:21,435 --> 00:20:25,997
Giữa thế kỷ 18 và
thập kỷ đầu tiên của thế kỷ 21 -

200
00:20:26,195 --> 00:20:31,326
- New Orleans có bị tấn công không
của hàng chục cơn bão.

201
00:20:31,515 --> 00:20:36,476
Nhưng máy bơm đã làm cạn kiệt nơi này,
và mọi người đã luôn xây dựng lại nó.

202
00:20:41,635 --> 00:20:45,799
Bão Betsy xảy ra vào năm 1965.
Khu vực này -

203
00:20:45,995 --> 00:20:49,602
- có khoảng 2,5m nước.

204
00:20:49,795 --> 00:20:53,800
tôi đã sống
vài km về phía �st-

205
00:20:53,995 --> 00:20:57,886
- và chúng tôi có 1 m nước trong nhà.

206
00:20:58,075 --> 00:21:02,160
Phải mất một năm,
trước khi khu phố hồi phục.

207
00:21:02,355 --> 00:21:08,522
Nhưng Betsy không giống Katrina.
Katrina còn tệ hơn gấp mười lần.

208
00:21:16,715 --> 00:21:23,644
Nhiều ngôi nhà ở Giáo xứ St. Bernard
đừng chỉ có những vết sẹo từ Katrina -

209
00:21:23,835 --> 00:21:28,523
- nhưng cũng mang dấu hiệu
của một kẻ xâm nhập vi mô.

210
00:21:34,795 --> 00:21:38,959
Độ ẩm cao tạo điều kiện cho cây phát triển
cho khuôn.

211
00:21:39,155 --> 00:21:45,925
Trong số 100.000 loài, nó là loài có nhiều nhất
phổ biến đối với thiệt hại do độ ẩm -

212
00:21:46,115 --> 00:21:49,437
- những con stachybotry đen và nhầy nhụa.

213
00:21:49,635 --> 00:21:55,404
Nó phá vỡ thạch cao và gỗ
và phá hủy những bức tường và mái nhà -

214
00:21:55,595 --> 00:22:00,920
- như vậy sẽ có nhiều căn hộ hơn
dễ bị tổn thương trước những cơn bão trong tương lai

215
00:22:05,235 --> 00:22:10,605
Nếu bạn quay lại sau 20 năm nữa,
có phải những tòa nhà chỉ là đống đổ nát -

216
00:22:10,795 --> 00:22:14,641
- với cây và dây leo
lớn lên trên họ.

217
00:22:14,835 --> 00:22:18,476
20 NĂM SAU CON NGƯỜI

218
00:22:23,795 --> 00:22:26,605
20 năm sau con người.

219
00:22:26,795 --> 00:22:32,598
Đoạn đê dài 2100m
bảo vệ Seattle khỏi Puget Sound -

220
00:22:32,795 --> 00:22:37,483
- đang nhượng bộ.
- Trung tâm thành phố là một đầm lầy muối.

221
00:22:37,675 --> 00:22:42,363
Đê được xây dựng
để giữ nước ra ngoài.

222
00:22:42,555 --> 00:22:47,277
Sự hỗ trợ của đê từ năm 1934
đã bị suy yếu từ lâu! -

223
00:22:47,475 --> 00:22:50,797
- của động vật giáp xác nhỏ,
được gọi là cua cực.

224
00:22:53,875 --> 00:23:00,804
Để đáp ứng nhu cầu về nitơ
Vi sinh vật trong gỗ ở đâu?

225
00:23:02,155 --> 00:23:05,238
Tôm càng đẻ hai con
của những con tàu của Columbus -

226
00:23:05,435 --> 00:23:09,884
- và vượt qua
tất cả các boong bên ngoài của tàu Titanic.

227
00:23:12,035 --> 00:23:17,041
Bây giờ cua cực đã chết
Những con đê của Seattle đến chết người.

228
00:23:19,395 --> 00:23:22,160
Nước biển xâm nhập -

229
00:23:22,355 --> 00:23:27,566
- và quay trở lại trung tâm thành phố Seattle
đến một bể chứa nước mặn.

230
00:23:27,755 --> 00:23:31,123
30 NĂM SAU CON NGƯỜI

231
00:23:32,875 --> 00:23:38,086
Đã 30 năm sau con người
và mặc dù đê bị hư hỏng -

232
00:23:38,275 --> 00:23:42,963
- Seattle có khô ráo không?
so với New Orleans.

233
00:23:44,075 --> 00:23:47,602
30 năm nữa sẽ có cá
và rắn ở đây.

234
00:23:47,795 --> 00:23:53,279
Chỉ có phần mái tồi tệ nhất là nhô ra ngoài
lên với cây nho của họ.

235
00:23:53,475 --> 00:23:59,881
Nó sẽ giống như một khu rừng,
mọc xung quanh đống đổ nát.

236
00:24:00,075 --> 00:24:04,160
Đây không phải là do đê bị vỡ.
Chúng vẫn tồn tại.

237
00:24:06,835 --> 00:24:10,965
gót chân Achilles của New Orleans,
là 150 máy bơm thoát nước.

238
00:24:13,155 --> 00:24:18,798
Không có người chăm sóc chúng
vùng hạ lưu đầy mưa.

239
00:24:19,995 --> 00:24:22,999
Seattle nổi tiếng với mưa -

240
00:24:23,195 --> 00:24:28,884
- nhưng New Orleans gần như
gấp đôi: 1,5 m mỗi năm.

241
00:24:29,075 --> 00:24:33,399
Những con đê ngăn nước,
giữ nó lại bây giờ -

242
00:24:34,715 --> 00:24:38,003
- và tạo ra những bể cá mới trong thành phố.

243
00:24:41,595 --> 00:24:45,122
Bạn sẽ không thể
nhận biết sàn đá cẩm thạch -

244
00:24:45,315 --> 00:24:48,762
- bởi vì họ muốn nằm xuống
dưới lớp lông tơ.

245
00:24:50,315 --> 00:24:55,003
Nghêu sẽ sống,
cua và giun ống.

246
00:24:55,195 --> 00:25:01,202
Cuối cùng con cá cũng sẽ lớn hơn
tìm ở đây.

247
00:25:01,395 --> 00:25:05,400
50 NĂM SAU CON NGƯỜI

248
00:25:07,795 --> 00:25:10,366
50 năm sau con người.

249
00:25:12,995 --> 00:25:18,525
Từ 300 km trở lên 35.000 km
biển đều là sự hủy diệt.

250
00:25:20,555 --> 00:25:25,277
Trong thời gian của con người giám sát
3000 vệ tinh của các ngôi sao -

251
00:25:25,475 --> 00:25:28,399
- thời tiết và cuộc sống bên dưới.

252
00:25:30,795 --> 00:25:37,440
Vào tháng 2 năm 2009, một cú tấn công của Nga
vệ tinh một vệ tinh của Mỹ.

253
00:25:39,675 --> 00:25:45,159
Không có con người trông chừng,
xảy ra nhiều va chạm hơn.

254
00:25:46,475 --> 00:25:52,926
Stumper đạt vận tốc 24.000 km/h
và lao vào các vệ tinh khác-

255
00:25:53,115 --> 00:25:58,758
- thế là một số rơi xuống rực lửa
và bị dập tắt trong biển cả.

256
00:26:08,115 --> 00:26:15,078
Ở Seattle nó vẫy gọi cao 184 m
Space Needle từ năm 1962 -

257
00:26:15,275 --> 00:26:18,882
- du khách đến
với khung cảnh ngoạn mục của nó

258
00:26:21,475 --> 00:26:27,278
Bây giờ cửa sổ đã vỡ
do rỉ sét do thời tiết mưa ở Seattle.

259
00:26:30,275 --> 00:26:33,324
Kính của chúng tôi tồn tại trong 20-25 năm -

260
00:26:33,515 --> 00:26:37,440
- nhưng không cần bảo trì
rỉ sét sẽ làm được -

261
00:26:37,635 --> 00:26:44,359
- kính bị ép và nứt,
dẫn đến thiệt hại lớn.

262
00:26:47,395 --> 00:26:51,445
Cần 24 người
và 2 triệu đô la cho bên phải -

263
00:26:51,635 --> 00:26:54,525
- để bảo trì Space Needle.

264
00:26:56,635 --> 00:27:02,722
Tòa nhà cao tầng bị sét đánh
nhưng họ không xóa nó.

265
00:27:06,275 --> 00:27:12,442
Sau 50 năm, lớp sơn đã được
vỏ đi, và thép có thể rỉ sét.

266
00:27:12,635 --> 00:27:15,844
Một số trong đó
đến từ một nguồn không mong đợi.

267
00:27:17,515 --> 00:27:22,362
Nước dự trữ trong cây,
ai đã đòi lại! thành phố.

268
00:27:22,555 --> 00:27:29,165
Cây rụng lá và kim
trên mặt đất. Nó nằm dưới chân.

269
00:27:29,355 --> 00:27:34,680
Nếu những chiếc lá nằm ở đây
chúng thu thập độ ẩm -

270
00:27:34,875 --> 00:27:38,800
- và giữ lấy nó
trong vài tháng một lần.

271
00:27:38,995 --> 00:27:45,844
Hơn nữa, nó có vị chua, giống như
mưa nên làm tăng tốc độ rỉ sét.

272
00:27:48,275 --> 00:27:51,802
Kim không gian
sẽ tồn tại trong nhiều thập kỷ -

273
00:27:51,995 --> 00:27:56,637
- nhưng khả năng rỉ sét của nước
điều gì đó, cuối cùng sẽ lật đổ nó.

274
00:28:00,515 --> 00:28:06,477
Trong khi nó đứng, nhà hàng vẫn ở lại
một tổ cho chim ưng peregrine.

275
00:28:06,675 --> 00:28:13,320
Chúng là loài động vật nhanh nhất trên Trái đất
và đạt tốc độ trên 435 km/h.

276
00:28:13,515 --> 00:28:16,405
Chúng xây tổ trên đá.

277
00:28:16,595 --> 00:28:21,601
Làm tổ trên gờ dưới cửa sổ
giống như một cái tổ trên một tảng đá.

278
00:28:21,795 --> 00:28:26,562
Nếu chim bồ câu sống ở dưới đây,
nó có phải là một ngôi nhà tốt không?

279
00:28:28,475 --> 00:28:32,400
Những loài chim khác đã thay đổi nhiều hơn
hơn là chỉ môi trường sống của chúng.

280
00:28:33,715 --> 00:28:39,757
Ở các thành phố trên khắp thế giới, loài chim biết hót có
Thay đổi! bài hát và tần số của họ.

281
00:28:41,355 --> 00:28:47,203
Ở thời đại chúng ta, các nhà khoa học đã rất ngạc nhiên
về tiếng chim hót từ những năm 1970 -

282
00:28:47,395 --> 00:28:53,198
- nghe có vẻ khác so với
với tiếng chim hót 30 năm sau.

283
00:28:53,395 --> 00:28:59,038
Lý do là khung cảnh yên tĩnh
đã trở thành những thành phố ồn ào.

284
00:28:59,235 --> 00:29:01,966
Những con chim thích nghi.

285
00:29:02,155 --> 00:29:06,285
Nếu bạn tưởng tượng chúng tôi
như tiếng ồn ở tần số thấp -

286
00:29:06,475 --> 00:29:13,438
- sau đó chúng ta thấy những con chim bay lên
tần số được nghe ở phía trên chúng ta.

287
00:29:15,955 --> 00:29:20,358
Các thành phố đã yên tĩnh
trong nhiều thế hệ -

288
00:29:20,555 --> 00:29:24,560
- xem các cuộc gọi giao phối
lại trở nên thấp hơn.

289
00:29:30,795 --> 00:29:36,120
Ở Dubai, Burj al-Arab quản lý
không còn là sự tấn công dữ dội của thiên nhiên.

290
00:29:36,315 --> 00:29:39,637
Lớp vỏ kim loại đã rơi ra -

291
00:29:39,835 --> 00:29:44,796
- và những thứ bị rỉ sét và mốc meo
tòa nhà sụp đổ.

292
00:29:58,715 --> 00:30:04,085
Ở Vịnh Mexico, 100 rs
cơn bão được đăng -

293
00:30:05,555 --> 00:30:07,956
- 4.000 giàn khoan dầu
vào khi một.

294
00:30:09,115 --> 00:30:13,439
Trong mỗi cơn bão chúng ta đều thua
3-4 phần trăm của nền tảng.

295
00:30:15,995 --> 00:30:22,480
Hơn 20 năm, chiếc lon nặng 9000 tấn
nền tảng chìm xuống vài mét.

296
00:30:24,195 --> 00:30:29,679
Mỗi năm nó trở nên dễ bị tổn thương hơn
đối với sóng có thể cao tới 15 m.

297
00:30:30,835 --> 00:30:33,486
Nền tảng cuối cùng
sẽ là một đống rỉ sét -

298
00:30:33,675 --> 00:30:38,237
- không có lốp và cỏ mọc um tùm
của dây leo và những thứ tương tự.

299
00:30:38,435 --> 00:30:45,159
Con sóng cuối cùng xô đẩy con sóng rỉ sét
nền tảng xuống vực sâu tối tăm.

300
00:30:52,595 --> 00:30:57,044
200 năm tiếp theo
thác là biểu tượng của một thành phố -

301
00:30:57,235 --> 00:31:03,686
- một biểu tượng của trần thế và vĩnh cửu
điện cũng như đê New Orleans -

302
00:31:03,875 --> 00:31:09,564
- vì một sinh vật quá nguy hiểm,
rằng nó đang bị cảnh sát truy đuổi.

303
00:31:11,115 --> 00:31:15,086
110 NĂM SAU CON NGƯỜI

304
00:31:16,595 --> 00:31:19,201
110 năm sau con người.

305
00:31:20,915 --> 00:31:26,399
Động vật biển đã tạo ra
môi trường sống mới trong tàn tích của chúng tôi.

306
00:31:26,595 --> 00:31:30,520
Họ tìm thấy những con tàu bị chìm,
những cây cầu đổ -

307
00:31:30,715 --> 00:31:34,436
- và các tòa nhà,
có thể nó đã rơi xuống nước.

308
00:31:35,755 --> 00:31:40,716
Bất cứ thứ gì có cấu trúc nào đó
thuộc địa của động vật biển.

309
00:31:44,635 --> 00:31:47,559
Kể cả giàn khoan dầu bị chìm
có thể được sử dụng -

310
00:31:47,755 --> 00:31:52,397
- chỉ với một rủi ro nhỏ,
rằng dầu rò rỉ ra khỏi đường ống.

311
00:31:52,595 --> 00:31:55,644
Có lẽ sẽ có 60 năm -

312
00:31:55,835 --> 00:32:00,443
- trước các hệ thống có dầu
vỡ nên nó rỉ ra ngoài.

313
00:32:00,635 --> 00:32:05,197
Đồng thời, dầu bị phân hủy
và trở nên ít lỏng hơn.

314
00:32:05,395 --> 00:32:09,764
Các hệ thống tự động
phải bảo vệ ngay cả khi không có người.

315
00:32:09,955 --> 00:32:16,804
Đầu tiên chúng bị các loài dây leo xâm chiếm,
nấm, san hô và ester.

316
00:32:16,995 --> 00:32:22,638
Rồi những con vật khẳng khiu sẽ xuất hiện
và cá rạn san hô.

317
00:32:24,075 --> 00:32:28,603
5 năm sau khi nền tảng chìm xuống,
những con cá mập đến.

318
00:32:28,795 --> 00:32:31,924
Chế độ ăn kiêng đã hoàn tất.

319
00:32:32,115 --> 00:32:37,519
Đó là cả một hệ sinh thái,
nơi mà trước đó không có gì.

320
00:32:39,275 --> 00:32:45,078
Dưới hoặc trên sóng
để nước không thay đổi

321
00:32:46,235 --> 00:32:50,763
125 NĂM SAU CON NGƯỜI

322
00:32:50,955 --> 00:32:55,005
125 năm sau con người.

323
00:32:56,555 --> 00:33:01,163
Nhà thờ Basil ở Moscow
vẫn đứng trên Quảng trường Đỏ.

324
00:33:01,355 --> 00:33:06,486
Sự biến mất của con người thực sự đã
đã giúp bảo tồn nó.

325
00:33:06,675 --> 00:33:10,122
Vào thời của con người
làm suy yếu nền tảng -

326
00:33:10,315 --> 00:33:16,084
- những rung động từ các cuộc diễu hành
xe tăng và các buổi hòa nhạc'.

327
00:33:19,075 --> 00:33:26,004
Một báo cáo cảnh báo: “Không làm gì cả
nó sẽ biến mất sau 100 năm nữa."

328
00:33:27,395 --> 00:33:31,878
Các tòa nhà cũng giống như con người.
Hầu hết không chết ngay lập tức.

329
00:33:32,075 --> 00:33:36,364
Điều đầu tiên ngừng hoạt động
Gặp người khác

330
00:33:37,555 --> 00:33:42,721
Nó có thể xảy ra với hầu hết các tòa nhà.
Đó là một hiệu ứng xếp tầng.

331
00:33:44,195 --> 00:33:48,325
Chuông báo tử của Nhà thờ Basil
cuộc gọi sau nhiều thập kỷ thiệt hại do nước.

332
00:33:48,515 --> 00:33:52,201
Những cơn mưa xối xả giữ mưa
và tuyết rơi trong đầm lầy -

333
00:33:52,395 --> 00:33:57,561
- biến thành băng vào mùa đông
và ép vào các bức tường bên ngoài.

334
00:33:57,755 --> 00:34:04,559
Một vết nứt trên tòa tháp khiến nó sụp đổ
trong một mái vòm. Sàn nhà nhường đường.

335
00:34:04,755 --> 00:34:10,239
Một số mái vòm sụp đổ và lấy đi cây cối,
gạch và biểu tượng thánh với anh ta.

336
00:34:15,395 --> 00:34:18,638
150 NĂM SAU CON NGƯỜI

337
00:34:18,835 --> 00:34:24,399
Ở New Orleans, những con đê đang bị xói mòn
của hải ly đầm lầy.

338
00:34:24,595 --> 00:34:27,917
Nó dài 60 cm
và một loài gặm nhấm nặng 9 kg.

339
00:34:29,195 --> 00:34:33,996
Gấu đầm lầy có thể bơi
và tìm kiếm thức ăn trong đê -

340
00:34:34,195 --> 00:34:37,756
- bằng cách đào sâu vào chúng.

341
00:34:37,955 --> 00:34:42,358
Trong thời đại của con người người ta phải dành
lực lượng đặc biệt chống lại họ.

342
00:34:44,555 --> 00:34:48,162
Vào những năm 1990, người ta đã tự tử
trong số hơn 14.000 người trong số họ.

343
00:34:53,315 --> 00:34:56,558
Bây giờ họ đã xé đê thành từng mảnh.

344
00:34:58,195 --> 00:35:04,476
Các rào cản đang giảm xuống và Mississippi
nước gặp hồ Ponchartrain.

345
00:35:04,675 --> 00:35:10,921
Sự cố thực sự giảm
nước lũ lên tới 6m.

346
00:35:13,155 --> 00:35:19,162
Nếu đê bị sập, nước sẽ
ở đây tận cùng mực nước biển.

347
00:35:19,355 --> 00:35:24,202
Vì trái đất ở đây
thấp hơn mực nước biển 1 m -

348
00:35:24,395 --> 00:35:28,923
- có sâu đến vậy không.
Nó thay đổi theo thủy triều.

349
00:35:29,115 --> 00:35:32,801
Mặc dù trình độ thấp hơn,
sẽ thấy rất nhiều nước mặn -

350
00:35:32,995 --> 00:35:36,442
- đẩy nhanh quá trình phân hủy
của các tòa nhà.

351
00:35:36,635 --> 00:35:39,844
200 NĂM SAU CON NGƯỜI

352
00:35:40,035 --> 00:35:42,925
200 năm sau con người.

353
00:35:43,115 --> 00:35:49,077
Ở Seattle ngày xưa rỉ sét đã �dt
về nền tảng của Space Needle.

354
00:35:49,275 --> 00:35:55,806
Khi mái nhà bị dột cần phải
hơi ẩm xâm nhập và đánh cắp rỉ sét

355
00:35:59,635 --> 00:36:05,358
Các liên kết yếu nhất
có đủ bộ sưu tập và hỗ trợ.

356
00:36:05,555 --> 00:36:11,119
Ở đây có rủi ro lớn nhất,
để rỉ sét xuyên qua các vết nứt -

357
00:36:12,395 --> 00:36:15,842
- nắm giữ và sau đó mở rộng từ đó.

358
00:36:18,675 --> 00:36:21,804
Suy yếu bởi hàng trăm vết thương
trong một thời gian dài -

359
00:36:21,995 --> 00:36:27,525
- bỏ ký hiệu p� h�b
và tiến bộ từ cuộc đấu tranh năm 1962.

360
00:36:43,395 --> 00:36:48,640
Vì đời sau con người trải dài
nói về hàng triệu năm sau trong tương lai -

361
00:36:48,835 --> 00:36:53,716
- sản phẩm nào hoạt động tốt
trông đẹp nhất khi ở dưới nước?

362
00:36:53,915 --> 00:37:00,446
Nếu các nhà khảo cổ ngoài trái đất
khai quật hành tinh này, họ tìm thấy gì?

363
00:37:03,115 --> 00:37:06,039
300 NĂM SAU CON NGƯỜI

364
00:37:10,235 --> 00:37:12,806
300 năm sau con người.

365
00:37:12,995 --> 00:37:17,842
Ở đầm lầy New Orleans có
tòa nhà cao nhất tồn tại lâu nhất:

366
00:37:18,035 --> 00:37:23,804
Tòa nhà văn phòng cao 212 m
tại Quảng trường One Shell.

367
00:37:23,995 --> 00:37:27,602
Cửa sổ đã biến mất,
nhưng tòa nhà vẫn đứng vững.

368
00:37:27,795 --> 00:37:33,757
Có bê tông xung quanh cột thép,
vì vậy thép được bảo vệ khá tốt.

369
00:37:33,955 --> 00:37:37,357
Nó sẽ tồn tại hàng trăm năm.

370
00:37:38,355 --> 00:37:41,245
Nhưng nước có quyền
tòa nhà 300 năm -

371
00:37:41,435 --> 00:37:46,839
- trong khi 20 cơn bão lớn hơn có
quất xung quanh các bức tường và dầm.

372
00:37:47,035 --> 00:37:53,759
Cơn bão cấp 4 cuối cùng sẽ xảy ra
quá nhiều gió và sóng.

373
00:38:05,115 --> 00:38:08,642
1000 NĂM SAU CON NGƯỜI

374
00:38:13,435 --> 00:38:16,518
1000 năm sau con người.

375
00:38:16,715 --> 00:38:23,360
Những tòa nhà ở New Orleans đã biến mất,
nhưng có thứ gì đó vẫn sống sót trong bùn.

376
00:38:25,275 --> 00:38:31,123
Hạt Mardi Gras. Họ đã được mang
để kỷ niệm "Thứ Ba Béo".

377
00:38:32,315 --> 00:38:39,244
Họ xuất hiện vào những năm 20,
nhưng bây giờ là một loại kho báu bị chìm đắm.

378
00:38:40,555 --> 00:38:47,120
Hạt Mardi Gras bằng nhựa
từ Trung Quốc. Dây sẽ đứt -

379
00:38:47,315 --> 00:38:52,606
- nhưng có đủ đá quý nhỏ
trở lại dưới đất sét trong hàng ngàn năm.

380
00:38:58,755 --> 00:39:05,115
Vào thời của con người, người ta sẽ ở lại
trên bùn khi bạn chết.

381
00:39:06,515 --> 00:39:12,158
Người ta ước mình được ướp xác
thi thể được bảo quản trong lăng mộ bằng đá.

382
00:39:15,075 --> 00:39:19,763
Nghĩa trang đầu tiên New Orleans
trên mặt đất được xây dựng vào năm 1789.

383
00:39:19,955 --> 00:39:24,358
Đó là một giải pháp thiết thực
hiện tại! mặt đất quá ẩm ướt -

384
00:39:24,555 --> 00:39:30,756
- và bắt chước thời trang quý tộc
với những khu chôn cất gia đình ấn tượng.

385
00:39:34,675 --> 00:39:40,478
Hơn 40 "thành phố chết"
xuất hiện ở New Orleans.

386
00:39:42,595 --> 00:39:46,441
Ấn tượng và duyên dáng
lăng đá vẫy gọi -

387
00:39:46,635 --> 00:39:52,597
- không chỉ có thể là "cư dân" cho,
mà còn cả khách du lịch.

388
00:39:55,315 --> 00:40:02,164
Katrina làm ngập lụt một số
họ, nhưng những ngôi mộ và xác chết vẫn còn sót lại.

389
00:40:02,355 --> 00:40:08,840
Những thành phố của người chết chống lại dòng nước
lực lượng trong hơn 200 năm.

390
00:40:10,515 --> 00:40:14,486
Nhưng trải qua hàng ngàn năm
tiền gửi được thu thập ở đây -

391
00:40:14,675 --> 00:40:19,636
- và New Orleans kết thúc
bên dưới đồng bằng sông Mississippi.

392
00:40:19,835 --> 00:40:23,965
New Orleans đang chìm.
Chúng ta không thể ngăn chặn điều đó.

393
00:40:25,555 --> 00:40:29,526
Người chết không còn nói dối nữa
không bị quấy rầy.

394
00:40:31,835 --> 00:40:34,884
Bùn thấm vào quan tài.

395
00:40:35,075 --> 00:40:40,764
Nó bắt đầu bao bọc
phần còn lại của các xác chết.

396
00:40:46,515 --> 00:40:50,042
10 TRIỆU. �R SAU NGƯỜI ĐÀN ÔNG

397
00:40:52,595 --> 00:40:59,319
10 triệu đô la sau khi người đàn ông nói dối
chỉ cách mặt nước 1,5 km -

398
00:40:59,515 --> 00:41:03,361
- nơi áp suất và nhiệt
biến đổi chúng hơn nữa.

399
00:41:04,515 --> 00:41:11,000
Họ đang ở điểm sôi. Xương
ngưng tụ, nhưng mô bị cháy thành than.

400
00:41:11,195 --> 00:41:17,965
Những gì được chiết xuất từ mô,
sớm trở thành dầu.

401
00:41:18,155 --> 00:41:22,319
Carbon di chuyển lên
thông qua tiền gửi

402
00:41:22,515 --> 00:41:27,123
- ai đã đi ngủ
trên sân nhà thờ.

403
00:41:27,315 --> 00:41:33,800
Những người khoan dầu,
bây giờ tự biến thành dầu.

404
00:41:33,995 --> 00:41:39,126
Chúng trở thành nhiên liệu hóa thạch,
đã từng giữ cho các thành phố hoạt động.

405
00:41:43,715 --> 00:41:49,279
Người rơi xuống vực sâu
để có được thức ăn và năng lượng.

406
00:41:50,355 --> 00:41:55,964
Bây giờ nhiều cổ phần của chúng tôi là
chìm trong sóng.

407
00:41:56,155 --> 00:42:01,958
Nước cũng đã phá hủy các thành phố
lũ lụt và mưa'.

408
00:42:03,075 --> 00:42:06,841
Những tòa tháp được xây dựng trên
sụp đổ trong nhiều thập kỷ -

409
00:42:07,035 --> 00:42:10,198
- chậm,
nhưng sự suy thoái không thể tránh khỏi.

410
00:42:11,875 --> 00:42:16,722
Những ngôi đền đức tin vĩnh cửu đã xuất hiện
chỉ tồn tại trong thời gian ngắn.

411
00:42:18,035 --> 00:42:23,360
Những di tích bằng đá cổ xưa chỉ là
lâu đài cát đã bị cuốn trôi.

412
00:42:23,555 --> 00:42:28,243
Người đàn ông đã sử dụng nước
để định hình lại thế giới.

413
00:42:29,395 --> 00:42:36,358
Những tòa nhà và động vật còn tồn tại,
thừa hưởng một Trái đất bị thay đổi bởi nước

414
00:42:38,355 --> 00:42:41,245
trong một cuộc sống sau con người.

415
00:42:41,435 --> 00:42:43,403
Lời bài hát: David Ibsen
www.sdimedia.com